by night vs at dusk

Ces terriers sont situés dans deux forêts distinctes, à environ 7 Km de distance entre elles à vol d’oiseau. Dans la première les blaireaux effectuent leurs sorties à 95% une à deux heures après le coucher du soleil, et parfois plus, tandis que dans la seconde il n’est pas rare de les apercevoir avant la tombée de la nuit.

Chacune de ces situations comporte son lot de difficultés, dont certaines sont particulières et/ou communes à chaque site. Ainsi, les principales particularités sont, dans le cas des sorties nocturnes la détection de l’animal dans la pénombre qui domine, auquel s’est ajouté dans le cas présent la gestion de la lumière inhabituelle, tandis que concernant les sorties crépusculaires cela relève surtout de la gestion des paramètres de prise de vue.